Mo Cuishle

2020

Link: https://www.kaltblut-magazine.com/mo-cuishle-by-irene-trancossi/

IT
Al di là della mia professione, pratico da ormai cinque anni kick boxing, una disciplina che ha determinato la mia forma mentis. L’arte marziale è stata indispensabile per la mia crescita di fotografa, poiché mi ha trasmesso importanti valori quali precisione, velocità, timing e cuore.
Non è facile essere di giorno fotografa e di sera kick boxer; entrambe sono attività totalizzanti e implicano numerose rinunce e sacrifici. Nonostante ciò, la determinazione e la passione rendono possibile potersi dedicare ad entrambe le discipline.
Ho deciso mettermi alla prova ed unire l’estetica della moda a quella delle arti marziali; è nato così un meditoriale totalmente allineato con il mio mondo.
Ho scelto di raccontare attraverso le immagini la storia d’amore tra due fighters.
L’amore è come un gancio allo stomaco; ti toglie il respiro e ti annebbia la vista, ma regala quella sensazione incredibile di sentirsi vivi.

ENG
Alongside my profession, over the past five years I have been practicing kick boxing, a discipline that has informed my forma mentis.
This martial art has been fundamental to my growth as a photographer, teaching me important values like precision, timing, speed and bravery.
It’s not easy to be a photographer during the day and train as a kick boxer at night. Both activities are very challenging and imply a lot of sacrifices ad waivers. My passion, however, makes it all possible.
I decided to challenge myself and try to combine fashion with martial arts, realizing an editorial fully in line with my world.
I chose to tell through my images the love story between a couple of fighters.
In this editorial, love is like a punch in the stomach; sometimes it hurts, but it makes you feel alive.

Team Credits:
Art Director \ Photographer: Irene Trancossi
Set Designer: Chiara Trancossi
Stylist: Lucrezia Grassi
MUA\ Hair Stylist: Chiara Fedi @Etoile Management
Models: Aghiles Dahmani @Independent Management, Kika Jovanovic @Monster Management
Photographer Assistant: Davide Orrù, Alain Carlucci
Stylist Assistant: Virna Marchese
Fashion:Adidas Originals, Bloch, Fila, Nike, ICE PLAY, Attilio Giusti Leonbruni, Under Armour, Alysi.
Thanks to Boxe Fidenza and Enrico Rimelli